binding decision

to accept a decision — соглашаться с решением; подчиняться решению

to adhere to a decision — придерживаться решения

to adjourn decision — откладывать принятие решения

to adopt decisions — принимать решения

to affirm a decision — подтверждать решение

to announce the decision — оглашать решение; объявлять о решении

to annul a decision — отменять решение

to approve a decision — одобрять решение

to arrive at a decision — принимать решение; приходить к решению

to block a decision through a veto — блокировать принятие решения путем наложения вето

to bow to the chairman's decision — подчиняться решению председателя

to cancel a decision — отменять решение

to carry out a decision — выполнять решение

to challenge a decision — оспаривать решение

to come to a decision — принимать решение; приходить к решению

to comply with the decision — выполнять решение; подчиняться решению

to confirm a decision — подтверждать решение

to control the execution of decisions — проверять исполнение решений

to declare a decision null and void — объявлять решение не имеющим законной / юридической силы

to defend a decision — отстаивать решение

to defer a decision — откладывать принятие решения

to drag through / to force through a decision — протаскивать решение

to endorse a decision — одобрять решение

to enforce a decision — претворять / проводить решение в жизнь

to exercise a decision — выполнять решение

to force decisions — вынуждать принимать решения

to go back on a decision — аннулировать / отменять принятое решение

to implement a decision — выполнять решение; претворять решение в жизнь

to make a decision — принимать решение

to obey a decision — подчиняться решению

to overrule the lower court's decision — отменять решение суда низшей инстанции

to overturn a decision — аннулировать / отменять решение

to pass a decision — принимать решение

to postpone a decision — откладывать принятие решения

to put a decision into action — претворять решение в жизнь

to put off a decision — откладывать принятие решения

to reciprocate the government decision — отвечать на решение правительства принятием аналогичного решения

to recognize a decision — признавать решение; соглашаться с решением

to reconsider a previous decision — пересматривать ранее принятое решение

to render a decision — выносить / принимать решение, решать

to rescind a decision — аннулировать / отменять принятое решение

to reverse a previous decision — пересматривать ранее принятое решение

to revoke a decision — отменять решение

to shelve a decision — откладывать (в долгий ящик) принятие решения

to shirk a decision — уклоняться от принятия решения

to speed decisions — ускорять принятие решений

to stand behind / to support a decision — поддерживать решение

to take decisions behind closed doors — принимать решения при закрытых дверях

to take decisions on a majority basis — принимать решения большинством голосов

to take on-the-spot decisions — принимать решения на месте

to uphold a decision — утверждать решение

to veto a decision — накладывать вето на принятие решения

to welcome a decision — приветствовать решение

domain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной

function is periodic in — функция периодична по

function onto itself — отображение (функции) на себя

function vanishes — функция обращается в нуль

function with angular limit — функция с угловым пределом

function with vanishing derivative — функция с равной нулю производной

function without zeros — не обращающаяся в нуль функция

to be an explicit function of — зависеть явно от

to be an implicit function of — зависеть неявно от

to be in a bind - попасть в переплёт, оказаться загнанным в угол

this schedule has us in a bind - этот график связал нас по рукам и ногам

bind blade attack - атака с захватом

to bind hand and foot - связать по рукам и ногам

bound with ropes - связанный верёвками

the dog was bound to a tree - собака была привязана к дереву

her head was bound by a kerchief - её голова была повязана платком

I shall have these magazines bound in one volume - мне переплетут эти журналы в общий переплёт

the edge of the carpet was worn out, so we had it bound - край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить

frost binds the ground in winter - мороз сковывает землю зимой

to bind the loose sand - закреплять рыхлый песок

clay binds when it is heated - глина становится твёрдой /схватывается/ при нагревании

his word binds him to good behaviour - данное им слово обязывает его хорошо вести себя

the court's decision binds them to pay the fine - по решению суда они обязаны уплатить штраф

binding our agreement with a friendly handshake - скрепив соглашение дружеским рукопожатием

he bound himself to take part in the expedition - он взял на себя обязательство участвовать в экспедиции

he is bound to come - он обязательно придёт

he is bound to find a way out - он обязательно найдёт выход

it is bound to happen - это неминуемо произойдёт

it is bound to rain tomorrow - завтра обязательно будет дождь

we are bound to be successful - нет сомнения, что у нас всё получится

he is bound by a promise - он связан обещанием

the ship is bound for Bristol - корабль идёт в Бристоль

I am bound for the sea - я выхожу в море

she is bound up in her work - она целиком ушла в работу

cause and effect - причина и следствие

effects of war - последствия войны

beneficial effect - положительное воздействие

salutary effect - благотворное влияние

long-range effects - долгосрочные последствия

worries have a bad effect on the nervous system - неприятности плохо действуют на нервную систему

he began to feel the evil effects of drinking - он начал ощущать пагубные /зловещие/ последствия пьянства

the medicine took effect - лекарство подействовало /помогло/

the medicine has had no effect on her symptoms - лекарство не сняло симптомов болезни

to this effect - для этого, для этой цели

in effect - в сущности; по существу, фактически

his poetry was, in effect, his life - по существу /по сути дела/ поэзия была его жизнью

to exercise effect - оказывать воздействие

the effect of environment upon man's life - влияние окружающей среды на жизнь человека

with effect from... - вступающий в силу с...

to put /to bring, to carry/ into /to/ effect - осуществлять, проводить в жизнь, выполнять

in order to give effect to the decisions of the Security Council - для осуществления решений Совета Безопасности

to give practical effect to an idea - осуществить замысел

for effect - для (внешнего) эффекта, напоказ; чтобы произвести впечатление

general effect - общее впечатление

the speech did not fail to have its effect on the audience - как и ожидалось, речь произвела впечатление на аудиторию

effects track - фонограмма шумов

there is considerable authority to the effect that - многие компетентные люди полагают, что...

the answer was to the effect that... - они ответили (в том смысле), что...

the letter was to the following effect - содержание письма сводилось к следующему

he said he did not care, or words to that effect - он сказал, что ему всё равно или что-то в этом роде

to effect the will of the citizens - осуществлять волю граждан

to effect a settlement of a dispute - добиться урегулирования спора

their transition to automation was effected last year - их переход на автоматику был проведён в прошлом году

the admission to membership in the U.N. will be effected by a decision... - приём в члены ООН производится постановлением...

to effect a marriage - заключить брак

to effect a policy (of insurance) - застраховаться, приобрести страховой полис

tree from point — дерево из точки

tree with labeled nodes — дерево с помеченными вершинами

tree with ordered vertices — дерево с упорядоченными вершинами

to transport felled trees — трелевать заготовленный лес